If you want to see what proper research into the roots of American English looks like, I highly recommend Michael Montgomery’s From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American English. Michael is also co-editor of the Dictionary of Smoky Mountain English and the New Encyclopedia of Southern Culture, Volume 5: Language. You can get a taste of his scholarship at his web site about Southern Appalachian English.
