Despite its clichéd title (“Speaking in Tongues”—my God, has originality forsaken every headline writer on the planet?), this article by J.M. Coetzee about translations and translators of his work is worth reading.
Grant Barrett
Linguist, lexicographer, writer, editor, broadcaster
A man opens a wooden crate with the help of a bird