Recent interesting catchwords from the Double-Tongued Dictionary are:
data exhaust n. the incidental statistics and information that accumulate when people interact with a system, process, or event, such as when tracking visitor interaction on a web site.
gate fever n. in the U.K., a prisoner’s growing preoccupation with leaving jail as a scheduled release date approaches.