“Her husband had been murdered, shot five times in the back. A sheet wrapped around his body had a message: ‘I am a gringo. For nonpayment of ransom. HP Company.’”