Recent interesting catchwords from the Double-Tongued Dictionary are:
granny farming: n. a form of voting fraud in which pre-marked absentee ballots are taken to nursing homes to be used and mailed by residents.
passablanc adj. in New Orleans, being of mixed race but presenting oneself as a white person.