Hey, you got your salsa in my ketchup!

My second column has appeared in the Malaysian Star: Spanglish and Nuyoricanspeak. This time, I write about Spanish and English and some of the ways that the blending and mixing of the two languages continues.

Posted October 31, 2007