How to tell your town’s new grocery chain isn’t from around here. Haggen’s: it’s soda in San Diego.