“Travolta: always a hack. Always a bad, bad actor. He had a certain ignorant charisma in ‘Saturday Night Fever’