Anna Steegmann, now an English-language novelist living legally in New York City, writes about what it was like to be an illegal German immigrant, struggling with the language and life in the city.