The boy rides standing up on the outside of a classic San Francisco cable car. His mama watches, nervously.